Wollt ihr einen Fragebogen erstellen, so fragt euch zuerst danach, was ihr mit den Fragen erkennen wollt und sodann danach, wie auf die Fragen geantwortet werden soll. Auf Fragen kann zum Beispiel mit einem Text frei geantwortet werden oder mit einem Kreuzchen geantwortet werden.
Vielleicht kann es wichtig für die Auswertung sein, ob der Fragebogen von einem Mädchen oder einem Jungen ausgefüllt worden ist. Dann muss der Fragenbogen dieses Merkmal enthalten. Anonym, versteht sich, das heißt ohne den Namen bekannt zu geben.
Vielleicht kann es auch wichtig für die Auswertung sein, aus welchem Wohngebiet ein Kind kommt. Dann muss der Fragebogen auch dieses Merkmal enthalten. Anonym, versteht sich.
Beispiele für Fragen mit freier Antwort
- Was gefällt dir an deinem Spitznamen?
- Wie fühlst du dich, wenn du mit deinem Spitznamen gerufen wirst?
- Wer hat dir deinen Spitznamen gegeben?
- Welche Beleidigungen kennst du?
- Mit welchen härteren Gewalttaten hattest du schon einmal zu tun?
Auf solche Fragen, muss mit einem Wort, einem Satz oder einer Aussage geantwortet werden.
In einem vorhergegangenen Projekt hat es am Schwarzen Brett eine Kommunikation zu deutschen türkischen und italienischen Schimpfwörtern gegeben. Sie ist hier auszugweise dargestellt.
Beispiele für Fragen mit gebundener Antwort
In den beiden Beispiel-Fragebögen "Spitznamen" und "Gewalt" gibt es nur gebundene Antworten. Auf jede Frage wird entweder mit NEIN oder mit JA geantwortet. Im Fragebogen-Beispiel "Spitznamen" kann die Antwort durch ein Kreuzchen gegeben werden. Im zweiten Beispiel muss entweder JA oder NEIN geschrieben werden.
Bei der folgenden Frage mit gebundener Antwort:
- Wer hat dir deinen Spitznamen gegeben?
Die Mutter, der Vater, andere Kinder, du selbst
muss zwischen vier Antwortmöglichkeiten eine Auswahl getroffen werden. Bei solchen Fragen kann es aber auch sein, dass mehrere Antworten möglich sind.
Eine besondere Form der gebundenen Anwort ist z.B. die Bewertung eines Gewaltgeschehens:
das halte ich für ganz schlimm, schlimm, nicht so schlimm, gar nicht schlimm
In einem vorhergegangenen Projekt hat es am Schwarzen Brett eine Kommunikation zu einem Wut-Interview gegeben. Es waren sowohl gebundene als auch freie Antworten möglich. Die Kommunikation ist hier auszugweise dargestellt.
Fragebögen haben nur dann einen Sinn, wenn nach der Befragung etwas klarer geworden ist. Zu diesem Zweck werden sie ausgewertet. Fragebögen mit gebundenen Antworten lassen sich statistisch auswerten (sogar mit dem Computer).
Habt ihr selbst einen Fragebogen erstellt, so könnt ihr diesen mitsamt seiner Auswertung am Schwarzen Brett bekannt machen und mit anderen Kindern besprechen.
|
