Die Sammlung von Liedern, Reimen, Spielen, Abzählreimen, Märchen und Sagen in deutscher, italienischer und ladinischer Sprache soll eine Brücke zwischen den drei Kulturen in unserem Lande schlagen. Das Buch lädt zum Spielen und Experimentieren mit der eigenen Sprache und mit jener der Anderen ein.