Auf dem Bild sieht man Südtiroler, die ihre Koffer auf den Wagen packen. Die ganze Familie steht im Wagen bereit wegzufahren. Sie wollen Südtirol verlassen. |
|
Die Option bezeichnet eine, von den beiden faschistischen Diktaturen Italien und Deutschland zwischen 1939 und 1943, erzwungene Wahlmöglichkeit für deutschsprachige Südtiroler und Ladiner, ihre Südtiroler Heimat zu verlassen. Wenn man in Italien blieb (Dableiber), musste man italienisch sprechen, man bekam italienische Nachnamen und Vornamen und musste auch die italienische Schule besuchen. Hingegen wenn man nach Deutschland ging (Optanten), konnte man deutsch sprechen und man verlor seine "Kultur" nicht. Es kam zu einer regelrechten Hetze zwischen den Dableibern und den Optanten. Sie beschimpften sich gegenseitig z.B. "Walscher Fock" oder "Verräter der Heimat". Die Mehrheit (85%) waren Optanten. Egal wie man sich entschied, man verlor immer - die Heimat oder die Sprache. |
