Es war einmal ein blauer Kerl, der lebte an der Westseite eines Berges, wo die Sonne untergeht. Und an der Ostseite, wo die Sonne aufgeht, da lebte ein roter Kerl. Manchmal redeten die beiden miteinander durch ein Loch im Berg. Aber gesehen hatten sie sich noch nie. Bis eines Tages ein heftiger Streit zwischen den beiden enstand …

Unumstritten eines der besten Bücher zum Thema „Streiten“ und ein Geschenk für alle, die sich wieder vertragen wollen! Jugendliteraturpreis 1987.

Weitere vorhandene Ausgaben:

Two monsters. Andersen Press Ltd. (2009) EnglischDos monstruos. Two Monsters. Edition Anaya English. Mit Audio-CD

Übersetzungen in folgende Sprachen im Internet vorhanden:

Albanisch / Serbisch / Mazedonisch / Slowenisch
Arabisch / Tamilisch
Italienisch / Französisch / Portugiesisch / Spanisch
Kurdisch / Türkisch / Finnisch