E' la pubblicazione con cui il gruppo di ricerca per l'introduzione del nuovo esame di Stato scritto in Italiano L2 presenta ai colleghi i risultati del primo anno di lavoro. Dopo aver fatto riferimento alla nuova normativa relativa alla terza prova scritta (di cui quella di Italiano L2 fa parte), il fascicolo offre indicazioni teoriche sull'analisi testuale, a cura del consulente scientifico del gruppo di lavoro, Prof. Dario Corno, esempi di griglie di valutazione degli elaborati degli allievi e un'antologia di prove create e sperimentate dal gruppo di lavoro. In allegato si fornisce anche una tabella riepilogativa delle prove europee di accertamento della L2 a confronto e una tabella riassuntiva degli obiettivi dei programmi di Italiano L2 per il triennio della scuola tedesca in Sudtirolo, verificabili con il nuovo esame scritto.