Die vorliegenden lateinischen Texte reichen von der Römerzeit bis in die Gegenwart und stellen die bedeutsame Verkehrsverbindung über die Alpen in den Mittelpunkt. Davon zeugen Inschriften auf Grabmonumenten, Denkmälern, an Mauern, über Portalen und Haustüren. Inschriften auf Bauten aus der Faschistenzeit bezeugen schließlich den Missbrauch der lateinischen Sprache. Wissenschaftlich gediegene Informationen werden leserfreundlich umgesetzt, umfassend kommentiert und mit historisch kostbarem Bildmaterial ergänzt. Die vorliegenden Materialien können in der Oberschule vielseitig verwendet und für fächerübergreifendes Arbeiten herangezogen werden.