| Polnisch * Deutsch * Italienisch
A
anomalia * die Anomalie * anomalia
atmosfera * die Atmosphäre * atmosfera
azot * der Stickstoff * azoto
B
barka * der Lastkahn, die Schute * barca
biogaz * das Biogas * biogas
biosfera * die Biosphäre * biosfera
C
chlor * das Chlor * cloro
chlorek rtęci * das Quecksilber * mercurio
choroby * die Krankheiten * malattia
nowotworowe *die Krebskrankheiten * malattia di cancro
skóry *die Hautkrankheiten * malattia cutanea
chwast * das Unkraut * malerba
ciek podziemny * unterirdischer Abfluss * sotterraneo deflusso
czerpać * schöpfen * attingere
czerpać wodę ze studni* Wasser aus dem Brunnen schöpfen * prendere l' acqua dal pozzo
człowiek i środowisko /prog. ekologiczny/ * der Mensch und die Umwelt /ökologisches Programm* L´uomo e l´ambiente, programma ecologico
czystość * die Sauberkeit * pulizia
czysty * sauber * pulito
D
dane * die Angaben/Daten * dati
dotyczące zanieczyszczenia środowiska betreffend der Umweltverschmutzung * inquinamento dell `´ambiente
statystyczne statistische * statistica
dawka * die Dosis * dose
dopuszczalna* zulässige/maximale * ammissibile
śmiertelna * totbringende * mortale
toksyczna *toxische * tossico
trująca giftige * velonoso
decyzja * die Entscheidung/ der Entschluss * decisione/risoluzione
o dopuszczalnej emisji iiber* zulässige Emission *emissione ammissibile
ostateczna * entgültige * definitiva
deszcz * der Regen/der Niederschlag * piogga
kwaśny * der saure Niederschlag * agico precipitazione
deszczówka * das Regenwasser, die Regenkappe *
dom * das Haus * casa
dwutlenek węgla * das Dioxid *
działalność człowieka * menschliche Tatigkeit/menschlicher Einfluss *
drzewostan * der Baumbestandteil *
działanie na rzecz ograniczenia zanieczyszczenia * die Tatigkeit für dieVerschmutzungsbegrenzung *
E
efekt cieplarniany * der Treibhauseffekt *
ekologia * die Őkologie *
ekosystem * das Őkosystem *
emitowany gaz spalinowy * die Abgase *
F
fabryka * die Fabrik * fabrica
chemiczna * chemische Fabrik *
nawozów * die Düngemittelfabrik *
fala sejsmiczna * seismische Welle*
fauna * die Fauna=die Tierwelt*
flora * die Flora=die Pflanzenwelt*
G
gatunek die Gattung/die Art/die Spezies
chroniony bewahrte/geschützte
ginący eingehende/aussterbende
roślinny pflanzliche
zwierzęcy tierische
gleba * der Boden/die Erde
zanieczyszczona metalami ciężkimi * mit Schwermetallverbindungen verunreinigt
gospodarstwo rolne * die Landwirtschaft
gotować * kochen
gotowanie * das Kochen
grobla * der Damm, der Deich
grozić zanieczyszczeniem * mit Verschmutzung drohen
groźba * die Gefahr
H
hodowla * die Zucht
hydrofor * der Hydrophor/die Wasserversorgungsanlage
J
jezioro * der See
der Stausee die Zisterne die Regenwassersammelstelle das Speicherbecken
K
kanalizacja * die Kanalisation
katastrofa ekologicza * ökologische Katastrophe
kajak * das Paddelboot
kąpać się * baden
klimat * das Klima
kontrola * die Kontrolle
czystości wód der Reinhaltung der Gewässer
jakości powietrza der Luftqualität
koryto rzeki * das Flußbett
korzyści dla środowiska * Vorteile für die Umwelt
koszty * die Kosten
kroki na rzecz ochrony środowiska * Maßnahmen für den Umweltschutz
katalizator * der Katalysator
krajobraz * die Landschaft
konsumenci * die Konsumenten, Verbraucher
kopalina * das Mineral/ der Bodenschatz
kotwica * der Anker
kran * der Wasserhahn, Wasserkran
L
las * der Wald lodowiec der Gletscher
ludność * die Bevölkerung
ludzkość * die Menschheit
Ł
łańcuch pokarmowy * die Nahrungskette
łazienka * das Bad
łodyga rośliny * der Pflanzenstängel
M
max. dopuszczalna dawka * maximale zulässige Dosis
metoda zwalczania zanieczyszczeń * die Methode der Verunreinigungsbekämpfung
miejsce składowania odpadów * die Abfalldeponie
miejscowość * der Ort, die Ortschaft
mieszkanie * die Wohnung
mikrobiologiczny * mikrobiologisch
mikroelement * das Mikroelement
miłośnik przyrody * der Naturliebhaber
młyn * die Mühle
młyn wodny * die Wassermühle
myć się * sich waschen
mycie zębów * sich die Zähne putzen
N
natura, przyroda * die Natur
nawadniać * bewässern, berieseln
nawóz * Düngenmittel
biologiczny biologische(s)
chemiczny chemische(s)
organiczny mineralny organische(s)
neutralizacja ścieków * das Mineraldüngemittel, die Abwasserneutralisierung
niebezpieczeństwo * die Gefahr
skażenia środowiska die Gefahr der Umweltverseuchung
utraty zdrowia die Gefahr des Gesundheitsverlustes
zatrucia die Gefahr der Vergiftung
wygaśnięcia gatunku die Gefahr des Gattungsaussterbens
niebezpieczny * gefährlich
nieczystości * der Schmutz, die Verunreinigung
norma * die Norm/der Standard
O
obniżać się * senken
obora * der Stall, der Kuhstall
obowiązek * die Pflicht
obszar * die Fläche/das Gebiet
obciążenie ścieków substancjami szkodliwymi * die Schadstoffbelastung des Abwassers
ochrona * der Schutz
ochrona środowiska * der Umweltschutz
oczyszczać ścieki biologicznie/ mechanicznie * die Abwässer biologisch/ mechanisch klären
oczyszczalnia ścieków * die Kläranlage
ochrona wód * der Gewässerschutz
odchwaszczanie * vom Unkraut befreien/ jäten
odpady * die Abfälle
niebezpieczne dla środowiska gefährlich(e) für die Umwelt
trujące giftig(e)
szkodliwe schädlich(e)
odporny * immun
odpowiednie warunki * entsprechende Bedingungen
odwadnianie, kanalizacja * die Entwässerung
ogół ludzkości * die gesamte Menschheit
okolica * die Gegend, die Umgebung
ołów * das Blei
ONZ ds. Ochrony Środowiska * Organisation der Vereinten Nationen-Umweltschutzprogramm
oszczędać wodę * Wasser sparen
owadobójczy * das Insektizid
ozon * das Ozon
obornik * der Mist
P
paliwo * der Treibstoff
pestycyd * das Pestizide
plankton * das Plankton
pływać * schwimmen
podlewać * gießen
pogorszenie * die Verschlechterung
poić * tränken
pole * das Feld
pompa * diePumpe
pompować * pumpen
postęp techniczny * der technische Fortschritt
powietrze zepsute * die verpestete Luft
powódź * die Űberschwemmung, das Hochwasser
poziom wody * der Wasserstand,der Wasserpegel der Wasserspiegel
populacja * die Population
prać * waschen
pranie * das Waschen
prom * die Fähre, das Fährschiff
przemysł * die Industrie
przeprawa * der Űbergang
przyjazny dla środowiska * umweltfreundlich
pył * der Staub
R
radioaktywny * radioaktiv
reaktor jądrowy * der Kernreaktor
recykling * das Recycling
regulować * regulieren, regeln
rezerwat przyrody * das Naturschutzgebiet
rolnictwo ekologiczne * ökologische Landwirtschaft
rolnik * der Landwirt
ropa naftowa * das Erdöl
roztopy- das Tauwetter
roślina wodna * die Wasserpflanze
roślinność * die Flora
rośliny pod ochroną * geschützte Pflanzen
rozwój * die Entwicklung
rów * der Graben
rów nawadniający * der Bewässerungsgraben
równowaga biologiczna * das biologische Gleichgewicht
rtęć * das Quecksilber
rybya * der Fisch
ryby * die Fische
ryzyko utraty zdrowia * das Risiko des Gesundheitsverlustes
rzeka * der Fluss
S
sieć wodociągowa * das Wasserleitungsnetz
skażenie * die Verseuchung
smog * der Smog
spaliny samochodowe * die Abgase
starorzecze * das Altwasser
statek * das Schiff
staw * der Teich
staw hodowlany( rybny) * der Fischteich
strumyk * der Bach
studnia * der Brunnen
studnia głębinowa * der Tiefbrunnen
susza * die Dürre
szambo * die Faulkammer
szkodliwy dla środowiska * umweltschädlich
Ś
ścieki * die Abwässer
ścieki przemysłowe * das Industrieabwasser
śmieci * der Müll/die Abfälle
środowisko * die Umwelt
naturalne życia der Lebensraum
Chronić środowisko * die Umwelt schützen
świadomość ekologiczna * das ökologisches Bewusstsein
-Dzień Ochrony Środow. (5 VI) * Der Internationale Umweltschutztag
T
teren- das Gelände
tlen * der Sauerstoff
toaleta * die Toilette
toksyczny * toxisch
toksyny * Toxika(Pl)
tolerancja ekologiczna * ökologische Toleranz
torf * der Torf
transport * der Transport
trucizna * das Gift
turystyka ekologiczna * ökologische Touristik
U
ujęcie wody * die Wasserentnahme
Urząd Gminy * das Gemeindeamt
utrzymanie w czystości * die Reinhaltung
utylizacja * die Verwertung
uzdatnianie wody * die Wasseraufbereitung
uzdrowisko * der Kurort
użyźnianie gleby * das Erde düngen
W
walka o czyste środowisko * der Kampf um saubere Umwelt
walka ze szkodnikami * die Schädlingsbekämpfung
wał * der Deich
wiadro * der Eimer
woda * das Wasser
woda gruntowa * das Grundwasser
woda powierzchniowa * das Oberflächenwasser
wodociąg * die Wasserleitung wodospad der Wasserfall
wpływ * der Einfluss
wróg naturalny * der Naturfeind
wycieczka * der Ausflug
wykorzystywać * verwenden
wylewy rzeki * die Űberschwemmung
wymierać * aussterben
wyrządzać szkody * Schaden verursachen
wywozić śmieci * den Müll wegbringen
wzrost * das Wachstum
Z
zachwianie równowagi ekologicznej * ökologische Gleichgewichtsstörung
zagrożony * bedroht
zainstalować * installieren, anlegen
zakaz * das Verbot
zakład przemysłowy * der Industriebetrieb
zalewać überschwemmen
zanieczyszczać * verschmutzen/verunreinigen
zanieczyszczać wodę gruntową * mit Kunstdüngern belasten
zanieczszczać wody * das Gewässer verschmutzen
zanieczyszczenie * die Verschmutzung
żywności na ziemi Schadstoffbelastung im Boden
przemysłowe industrielle Verschmutzung
rolnicze landwirtschaftliche Verschmutzung
zanikać * verschwinden
zarazki * die Krankheitserreger
zarośla * das Gebüsch
zasoby * die Ressourcen
zaśmiecać * mit Abfall verunreinigen
zawartość substancji trujących * der Gehalt an Giftstoffen
zbiornik wyrównawczy * der Ausgleichsbehälter
zielarstwo * die Kräuterheilkunde
zioło * das Kraut, die Heilpflanze
zwierzę wodne * das Wassertier
Ź
źródło * die Quelle
danych die Angabenquelle
źródło lecznicze * die Heilquelle
zanieczyszczeń Verschmutzungsquelle
skażenia Verseuchungsquelle
Ż
życie organiczne * das organische Leben
żywność * die Nahrung
|
