Vi presentiamo una delle storie dei bambini Max & Moritz.,

Buon divertimento!

Jacop, Hannes, Josef, Isabel, Nadia

storia magica.odt

la partita di calcio.odt

fantasmi e pipistrelli.odt

avventura sulla spiaggia.odt

Der Nikolaus bereitet sich vor, um den Kindern die Geschenke auszuteilen.

Er fährt mit dem Schlitten. Darauf sind viele Säcke. In denen sind viele Zuckerlen und Geschenke. Als der Nikolaus an Emilys und Milenas Haus ankommt, laufen sie ihm entgegen und nehmen in bei Hand. Sie begleiten ihn ins Wohnzimmer.

Anschließend sagt der Nikolaus: "Geht kurz in euer Zimmer rauf und holt alle Socken die ihr findet." Danach gehen die Kinder in ihr Zimmer hinauf und nehmen alle Socken die sie finden raus. Der Nikolaus geht in das Zimmer der beiden Mädchen hinauf und füllt die Socken mit Süßigkeiten und Geschenke.

Als sie wieder runtergehen, laufen die beiden Mädchen voraus und der Nikolaus stapft hinterher. Plötzlich stolpert der Nikolaus und rollt die Treppe runter. Er schreit laut.

Von dem Lärm wachen die Eltern auf und kommen angerannt. Sie schauen, ob alles in Ordnung ist. Da sehen sie den Nikoluas auf den Boden liegen. Sie rufen gleich die Ambulanz. 

Die Sanitätsschwester sagt: "Ihr Bein ist leider gebrochen." Anschließend sagt der Nikolaus: "Und wer wird den Kindern dann die Geschenke und Zuckerlen geben?" Da antwortet die Schwester: "Wenn Sie wollen, sage ich den Kindern, dass sie sich noch ein bisschen gedulden müssen, weil Sie sich ein Bein gebrochen haben." Der Nikolaus ist einverstanden und die Mädchen besuchen ihn jeden Tag im Krankenhaus. 

Nikolaia (5. Klasse)

Emily (1. Klasse)

Es war einmal ein Junge. Es war Weihnachten und er wünschte sich eine echte Katze. Am Weihnachtsabend bekam er aber nur eine Kuscheltier-Katze. Dann war er so traurig, dass er weinen musste und er hat sich in sein Zimmer eingesperrt. Ein ganzes Jahr lang. Dann war wieder Weihnachten. Der Junge traute sich aus dem Zimmer raus und warf die Katze in den Mülleimer. Plötzlich sah er das Christkind und es sagte: "Du kriegst keine Geschenke mehr, wenn du nicht brav bist. Ich schreibe dich jetzt ins Buch der bösen Kinder rein." 

Der Junge sperrte sich wieder in sein Zimmer. Aber dann hatte er gemerkt, dass es keinen Snn macht, wenn er sich in sein Zimmer einsperrt. Also kam er aus dem Zimmer. Er schwörte sich, dass er von nun an immer brav sein. 

Matilde (5. Klasse)

Sophia (1. Klasse

Es war einmal ein Mädchen namens Lisa. Sie wohnte mit ihrer Mami Mara, Papi Lorenzo, Katze Mia und Hund Kira in Branzoll.

Lisa fragte die Mami jede Sekunde, wann endlich der Weihnachtsmann kommt. Nach einer Stunde aß Lisa eine große Einhornpizza. Nach einer Weile klopfte jemand an der Tür, das war ein alter Mann mit weißen Haaren. Die Mami öffnete die Tür und auf einmal kam...

der Weihnachtsmann herein. Lisa freute sich so sehr, dass sie gleich alle Geschenke öffnete. Zum Schluss aßen sie Kekse und tranken heiße Milch. Nach einer Weile ging der Weihnachtsmann weg und Lisa ging glücklich schlafen. 

Noemi (5. Klasse)

Emily (1. Klasse)

Heute ist Weihnachten! Tobias wartet gespannt auf das Christkind. Er fragt seine Mutter alle zwei Sekunden: "Wann kommt endlich das Christkind?" 

Als das Christkind endlich da ist, bringt er jeden ein Geschenk, außer dem Tobias. Er vergisst ihn. Als er wieder zu Hause ist, findet er das Geschenk in seinem Sack und muss zurückkehren. Er sucht auf seiner Adressenliste die Alte Landstraße 1A. Er geht zum Tobias und schenkt ihm eine Legoschachtel. 

Tobias ist sehr froh und schenkt dem Christkind Gummibärchen. Jetzt ist auch das Christkind sehr froh und kann sich auf der Fahrt nach Hause die Gummibärchen schmecken lassen.

Matthias (5. Klasse) 

Tobias (1. Klasse)

Es waren einmal Einhörner, sie lebten glücklich auf einer Wiese. Ein Einhorn namens Giulia fragte sich immer, wer zu Weihnachten die Geschenke bringt.

Eines Tages ging Giulia spazieren und fand einen magischen Schlüssel. Sie brachte ihn nach Hause. Am nächsten Tag ging Giulia mit dem Schlüssel spazieren. Giulia hatte sich leider verirrt und weinte, weil sie Angst hatte, ihre Mutter nicht mehr sehen zu können. Doch plötzlich fand sie eine Höhle.

Sie ging hinein, um sich zu wärmen. Da war eine Tür und Giulia machte sie mit ihrem Schlüssel auf. Hinter der Tür war ihre Mutter. Giulia war froh sie zu sehe. Die Mutter frage erschrocken: "Was machst du denn hier?" Giulia erzählte die ganze Geschichte und sie überlegte neugierig: "Warte mal, diese Frage sollte ich eigentlich stellen." "Die Geschenke machst das Christkind und wir Einhörner helfen ihm dabei."

 Clara (5. Klasse)

Denise (1. Klasse)