Le prime armi/Erste Waffen

Audio ita

Le armi nel Medioevo/Waffen von Mittelalter

Le armi di oggi/Waffen von Heute

Il riccio mangia il ragno.

Der Igel isst Käfer.

La rondine mangia i vermi.

Die Amsel isst Würmer.

Der Schmetterling isst Nektar.

La farfalla mangia il nettare.

Das Eichhörnchen isst Nüsse.

Lo scoiattolo mangia le nocciole.

Die Schnecke isst Salat

La lumaca mangia l’insalata.

Die Maus isst Käse.

Il topolino mangia il formaggio.

Die Biene isst Honig.

L’ape mangia il miele.

Der Vogel isst Brot.

L‘uccello mangia il pane.

Audio

Questo è Piccolo Blu.     

Das ist das kleine Blaue.

Piccolo Blu ha molti amici.

Das kleine Blaue hat viele Freunde.

Ma il suo migliore amico è Piccolo Rosso, che abita nella casa di fronte. 

Sein bester Freund ist das kleine Rote. Es wohnt  gegenüber.

Un giorno Piccolo Blu non riesce più a trovare Piccolo Rosso.

Eines Tages findet das kleine Blaue das kleine Rote nicht mehr.

Piccolo Blu è triste e piange.

Das kleine Blaue ist traurig und weint.

Piccolo Blu trova Piccolo Rosso al parco giochi.

Das kleine Blaue findet das kleine Rote beim Spielplatz.

Loro si abbracciano e diventano viola.

Sie umarmen sich und werden Violett.

Audio Ita

Audio Deu

An einem Dienstagmorgen war Harry Potter gerade am Frühstückstisch, als  ihm einfiel dass er noch seinen Adventskalender öffnen muss. Er ging in sein Zimmer und öffnete das sechste Fenster, bei dem auf  einmal  ein Frosch raussprang. Er erschrak fürchterlich und zauberte ihn schnell in ein Glas. Daraufhin lief er zum See und befreite ihn.

Danach kehrte er zum Schloss zurück und verbrachte dort ein bisschen Zeit im Gemeinschaftsraum, bis er um  08:00 Uhr in den  Keller zur Zaubertrankkunde ging. Harry musste heute einen  Verwandlungstrank mischen, was sehr schwierig war. Am Ende kostete Professor Snape alle Zaubertränke. Aber bei jenem von Harry musste er nur laut furzen. Was für ein Reinfall!

Später beim  Abendessen gab es Schnitzel mit Pommes. Hermine, Ron und Harry freuten sich, dass an diesem Abend  der Nikolaus kommen sollte. Sie dachten nach was sie bekommen würden und  hofften, dass ihnen  die Geschenke gefallen würden. Kaum hatten sie fertig gegrübelt, klopfte es an die Tür.

Der Nikolaus war früher hier als gedacht. Als er an den Tischen vorbei ging und die Geschenke verteilte, wurde Harry misstrauisch. Der Nikolaus sollte erst um 20:00 Uhr eintreffen, jetzt war es aber gerade 19:30 Uhr.

Die anderen Schüler dachten sich nichts dabei,  doch plötzlich schoss ein Blitz aus dem Zauberstab vom Nikolaus. Harry konnte nur knapp ausweichen. Jetzt wurde ihm auch klar wer den Nikolaus  spielte. Es war Lord Voldemort!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Es begann ein bitterer  Kampf zwischen Gut und Böse. Aus ihren Zauberstäben schossen Blitze. Die anderen Schüler schrien: „Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllffffffffffffffffeeeeeeeeeeee!“ und verkrochen sich unter den Tischen und Bänken. Endlich traf Harry Voldemort mit einem Schockzauber.

Als Voldemort wieder zu sich kam, blickte er verwirrt um sich. Ängstlich lief er daraufhin so schnell er konnte davon. Fünf Minuten später kam der Nikolaus wieder in den Raum und Harry Potter begab sich erneut in Kampfstellung. Aber zum Glück umsonst! Dieses Mal war es nämlich der richtige Nikolaus und die ganze Schule begann fröhlich den 6. Dezember zu feiern!

Einmal vor vielen Jahren,  war das Christkind sehr aufgeregt. So aufgeregt, dass es krank wurde .  Es hatte starkes Fieber und  lag fast am Sterben. Zur Hilfe holte es deshalb  einen Engel. Das Christkind  befahl ihm: „Du musst die drei  Mädchen holen und ihnen sagen, dass sie zum Nikolaus fahren und dort das Magische Pulver holen sollen.“ „Ja, ich werde deine Anweisungen befolgen!“ antwortete der Engel. So machte er sich auf den Weg  die Mädchen Clara, Elisa und Elena zu besuchen.  Diese spazierten gerade  ganz gemütlich nach Hause.

Plötzlich sahen sie den Engel und  wurden stumm wie ein Fisch. Der Engel sagte zu ihnen: „Ihr müsst das Christkind retten, es ist sterbend krank.“ „Warum ist das Christkind krank?“ fragten sie erstaunt.  „Das ist eine lange Geschichte.  Ihr  müsst sofort zum Nikolaus, um dort  das magische Pulver zu holen, das vielleicht das Christkind retten kann. “ So machten sich die drei Mädchen auf die  Reise.

Plötzlich sahen sie das Haus vom Nikolaus.  Dieser   schaute gerade vom Fenster heraus, als sie ankamen. Er machte ihnen die Tür auf und fragte was die Mädchen wollten. „Wir brauchen unbedingt dein  magisches  Pulver!“. „Ho, ho, ho wart ihr aber auch brav?“ scherzte der Nikolaus. Die Mädchen wurden rot wie eine Tomate und antworteten verlegen:  „JJJJJJJJJJJJJJJAAAAAAAAAAAAAAAA und wie!“  „Jetzt  zur  ernsten Sache. Ihr braucht das magische Pulver? Ich schaue, ob ich noch  ein bisschen für euch übrig habe.“ Nach kurzer Suche  sagte der Nikolaus: „Ich habe noch ein Säckchen. Geht aber bitte sparsam  damit um!“

 So machten sich die drei Mädchen auf dem Heimweg und fuhren mit dem Wolkenzug zum Christkind. Während der Fahrt sagte Clara: „Hoffentlich  geht nicht alles schief.“  Auf einmal hielt der Zug an. „Wir sind da! “ sagte Elisa und meldete sich freiwillig das Christkind zu bestäuben.

Das Christkind schaute nun wirklich nicht gut aus und  Elisa begann es vorsichtig zu  bestäuben. Plötzlich bewegte es sich!  Es stand  schließlich auf und bedankte sich auf wackeligen Beinen. Die drei Mädchen sagten erleichtert: „Zum Glück ist alles gut gegangen!“ Daraufhin  fuhren sie frohen Mutes  nach Hause.

Am  nächsten Tag feierten sie glücklich Weihnachten und bekamen ein unerwartetes  Geschenk: einen süßen Hund, an ein Zettel mit einer Botschaft befestigt war:  DANKE FÜR DIE HILFE! EUER GESUNDES CHRISTKIND!           

ENDE!

LIEBE LESER UND LESERINNEN ,WIR WÜNSCHEN EUCH FROHE WEIHNACHTEN! EURE ANNA, AMELIE UND NORA!

Der kleine Hannes wohnte mit seinen Eltern in Weißland, einem kleinen Dorf in den Bergen, gut versteckt zwischen vielen Bäumen. Es war der 4. Advent und alle waren im Weihnachtsfieber. „Komm zurück Hannes! Ich warte schon lange auf dich. Du weißt doch, dass wir den Christbaum kaufen müssen!“ hörte man Hannes Mutter rufen.

So gingen Hannes und seine Mutter Maria ins Dorf um den Christbaum zu kaufen, während Hannes großer Bruder Jakob mit seinem Vater George zuhause blieb. Sie gingen in den Adventsladen. Nirgendwo fanden sie einen Christbaum, also beschloss Maria eine Verkäuferin zu fragen, wo sie einen finden könnten. Diese antwortete ihnen: „Die Christbäume sind auf der linken Seite des Hauses!“ Hannes Mutter suchte einen schönen Baum aus und packte ihn ein. Zu Hause stellte sie ihn dann im Wohnzimmer auf…

Auf einmal raschelte es im Baum und was nun geschah, war wirklich schrecklich. Ein maskierter Mann, mitsamt  Messer, hüpfte vom Baum heraus und fesselte Hannes und seine Mutter! Im Nebenzimmer hatte Hannes Vater mitbekommen, dass etwas schief lief und dachte sich: Was geht hier vor?

Vom Hinterausgang lief er schnell wie ein Blitz in die Polizeizentrale und meldete beim Polizeihauptmann das Vorgehen. Der Hauptmann verständigte sofort eine Gruppe Polizisten. Schon von weitem hörten sie die Hilferufe der beiden Gefangenen. Die Polizisten öffneten die Tür und fesselten nach einigen Versuchen den Täter.

Einige Tage später stellte sich heraus, dass der Schuldige Hannes Bruder Jakob war. Er wollte seine Eltern umbringen, um an das Erbe heranzukommen. Jakob wurde eingesperrt und Familie Andrews verbrachte noch einen schönen Adventsabend mit einem tollen Fest.

ENDE!